-
1 sewer zone
-
2 sanitation district
-
3 sewer basin
-
4 bassin de canalisation
бассейн канализования
Часть канализуемой территории, ограниченная водоразделами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bassin de canalisation
-
5 Ein-zugsgebiet der Kanalisation
бассейн канализования
Часть канализуемой территории, ограниченная водоразделами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ein-zugsgebiet der Kanalisation
-
6 Entwässerungsgebiet
бассейн канализования
Часть канализуемой территории, ограниченная водоразделами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entwässerungsgebiet
-
7 sewage catch basin
бассейн канализования
Часть канализуемой территории, ограниченная водоразделами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sewage catch basin
-
8 sewer zone
Строительство: бассейн канализования, зона канализования -
9 sewer basin
1) Техника: бассейн канализации, канализируемая площадь2) Строительство: бассейн канализования3) Архитектура: (catch) канализируемая площадь -
10 sewer drainage
1) Техника: бассейн канализования2) Экология: бассейн канализирования -
11 sewer territory
1) Экология: бассейн канализирования, канализованная территория2) Макаров: бассейн канализования -
12 sanitation district
- sanitation district
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sanitation district
-
13 sewer basin
- sewer basin
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 sanitation district
1) Строительство: бассейн канализования2) Экология: район, обслуживаемый канализационной сетью -
15 Teilgebiet
сущ.1) общ. раздел, направление (о науке), подобласть2) геол. область, часть3) стр. отдельный район4) юр. дисциплина5) канад. бассейн канализования -
16 district
район; округ; область; местностьauto-dominated district — район, где автомобильные стоянки являются доминирующим фактором
intramural district — район, расположенный в городской черте
rail-dominated district — промышленный район с преобладанием больших заводов с железнодорожными ветками
-
17 sewer zone
бассейн [зона] канализования -
18 sewer zone
- sewer zone
- nбассейн [зона] канализования
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
бассейн канализования — Часть канализуемой территории, ограниченная водоразделами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN sewage catch basin DE Ein zugsgebiet der KanalisationEntwässerungsgebiet FR bassin de canalisation … Справочник технического переводчика
бассейн канализования — 3.2 бассейн канализования : Часть территории городского или сельского поселения, ограниченная линиями водораздела, с которой сточные воды передаются в канализационный коллектор или тоннель. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАССЕЙН КАНАЛИЗОВАНИЯ — часть канализуемой территории, ограниченная водоразделами (Болгарский язык; Български) зона за канализиране (Чешский язык; Čeština) odvodňované území (Немецкий язык; Deutsch) Entwässerungsgebiet; Ein zugsgebiet der Kanalisation (Венгерский язык;… … Строительный словарь
бассейн — 3.3 бассейн: Открытый или крытый искусственный водоем, предназначенный для плавания, занятий водным спортом других видов, купания или принятия водных, в том числе лечебных, процедур, с постоянно проходящими через него (в режиме циркуляции или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.17.66-2012: Освоение подземного пространства. Коллекторы и тоннели канализационные. Требования к проектированию, строительству, контролю качества и приемке работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.17.66 2012: Освоение подземного пространства. Коллекторы и тоннели канализационные. Требования к проектированию, строительству, контролю качества и приемке работ: 3.1 активный пригруз забоя : Регулируемое давление на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
